Darba waħda kien hemm ftittazza tal-kartali kien jgħix f’raħal żgħir u sabiħ. Din it-tazza żgħira tal-karta tissejjaħ Cup Xiaoqi, u tgħix f’kabinett sħun u komdu ma’ tazzi oħra tal-karta. Kull filgħodu, meta tiddi x-xemx, Bei Xiaoqi jqum ma’ sħabu u jsellmu lil xulxin. Cup Xiaoqi jħobb ħafna avventuri selvaġġi. Huwa dejjem joħlom li jkun jista’ joħroġ mill-kabinett u jara rokna oħra tad-dinja.
Darba waħda, ġietlu ċ-ċans. Tifla żgħira ġiet fil-foresta ma’ Bei Xiaoqi, lesta biex tagħmel piknik. Fil-foresta, Bei Xiaoqi ra għasfur ferut. Ġwienaħu kienu mweġġgħin u ma setax itir. Bei Xiaoqi ddeċieda li jgħinu, u sab werqa biex jagħmel dgħajsa biex l-għasfur jistrieħ fuqha. Flimkien niżlu max-xmara, ifittxu post fejn jgħinu.
Fortunatament, iltaqgħu ma’ nanna xwejħa twajba. In-nanna tgħin lill-għasfur ifejjaq il-ferita, u tgħid lil Bei Xiaoqi li sakemm l-għasfur jirkupra, ikun jista’ jtir mill-ġdid. Bei Xiaoqi u Xiaoniao qattgħu ħin tajjeb bl-għajnuna tan-nanna. Meta l-għasfur jirkupra, jgħid lil Bei Xiaoqi li se jtir lejn post aktar ’il bogħod u jirrakkonta lil annimali oħra dwar il-qalb tajba u l-kuraġġ ta’ Bei Xiaoqi. Bei Xiaoqi huwa kburi u ferħan ħafna, jifhem li jista’ jbiddel id-dinja billi jgħin lil ħaddieħor. Wara li Bei Xiaoqi sellem lil Xiaoniao, irritornaw lejn ir-raħal. Meta t-tazzi tal-karti semgħu bl-istorja ta’ Bei Xiaoqi, kollha faħħruh.
Minn dakinhar 'il quddiem, Bei Xiaoqi sar eroj magħruf fir-raħal, u l-kuraġġ u t-tjubija tiegħu ispiraw profondament lil kulħadd. Din l-istorja tgħidilna li għalkemm it-tazzi tal-karti jidhru fraġli, għandhom ukoll tifsira kbira. Kulħadd jista' jgħin lil ħaddieħor permezz tas-saħħa u t-tjubija tiegħu stess u jsir eroj veru. Ejjew nitgħallmu minn Bei Xiaoqi u nużaw l-għemejjel tajbin tagħna biex nagħmlu d-dinja post aħjar.
Ħin tal-posta: 27 ta' Lulju 2023